錦繡未央抄襲成立被罰 與身歷六帝寵不衰原文對(duì)比證據(jù)確鑿

　　《身歷六帝寵不衰》的原著作者沈文文(筆名：追月逐花)訴電視劇原著《錦繡未央》作者周靜侵害著作權(quán)糾紛首案，今日(5月8日)于朝陽(yáng)人民法院宣判。

　　5月8日，北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院一審公開(kāi)宣判，依法認(rèn)定周靜小說(shuō)《錦繡未央》中有116處語(yǔ)句及2處情節(jié)，已構(gòu)成對(duì)沈文文享有的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵害。法院判令周靜賠償沈文文經(jīng)濟(jì)損失12萬(wàn)元及合理支出1.65萬(wàn)元。

　　法院審理確認(rèn)，沈文文指控的580句語(yǔ)句侵權(quán)部分可歸為127處。其中116處語(yǔ)句、近3萬(wàn)字存在相同或?qū)嵸|(zhì)性相似，構(gòu)成對(duì)沈文文享有的著作權(quán)的侵害。如使用了獨(dú)特的比喻或形容的具體表達(dá)、采用了相同或類(lèi)似的細(xì)節(jié)描寫(xiě)來(lái)刻畫(huà)人物或事物、采用了大量常用語(yǔ)言的相似組合。

　　舉其中一例，《身歷六帝寵不衰》中寫(xiě)道：“大家嚇得鴉雀無(wú)聲。楊勇則像被人兜頭澆了一瓢涼水，臉‘刷’的一下綠了。”《錦繡未央》則為：“眾人嚇得鴉雀無(wú)聲，李長(zhǎng)樂(lè)則像被人兜頭澆了一瓢涼水，臉‘刷’的一下綠了?！狈ㄔ赫J(rèn)為，將116處被控侵權(quán)語(yǔ)句回歸于其所在的段落、篇章之中，結(jié)合上下文銜接進(jìn)行整體比對(duì)，可以認(rèn)定上述語(yǔ)句具有獨(dú)創(chuàng)性，不屬于文學(xué)作品的常見(jiàn)表達(dá)。

　　與身歷六帝寵不衰原文對(duì)比

　　《身》：當(dāng)然了，要讓母后高興，近前侍奉是少不了的，但我是男人，一直跟在她身邊不方便，母后也不會(huì)高興，這就需要你盡力幫忙了?！髢煞蚱薇阈恼詹恍馗髯孕袆?dòng)。蕭美兒則日日前往獨(dú)孤皇后那里，不動(dòng)聲色地表露著丈夫愿為國(guó)出力、建功立業(yè)之念。

　　《錦》：當(dāng)然了，要讓太后高興，近前侍奉是少不了的。但我是男人，一直跟在身邊不方便，這就需要你盡力幫忙了?！髢煞蚱薇阈恼詹恍馗髯孕袆?dòng)。李未央則日日前往太后處，不動(dòng)聲色地替他討好著這個(gè)皇祖母。

　　《身》：蕭美兒走到河邊，蹲下來(lái)，用棒槌用力地捶打著衣服。棒槌砸著衣服發(fā)出噗噗的聲音，臟水不斷地噴到她的衣服上和臉上。幾個(gè)洗衣服的仆婦發(fā)現(xiàn)了她,她們用眼角瞥著蕭美兒，訕笑著議論開(kāi)了，唧唧喳喳地像一群麻雀?！澳憧茨憧?，那個(gè)公主又來(lái)洗衣服了呢?！薄昂每蓱z啊，你看她穿的，還不如我們呢。”“她真的是公主嗎?怎么沒(méi)見(jiàn)有哪個(gè)皇親來(lái)見(jiàn)她啊?！?

　　《錦》：李未央走到河邊，蹲下來(lái)用力地用棒槌捶打著衣服。棒槌砸著衣服發(fā)出“噗噗”的聲音，臟水不斷地噴到她的衣服上和臉上，幾個(gè)洗衣服的女孩子發(fā)現(xiàn)了她，互相用胳膊捅了捅，隨后用眼角瞥著她，訕笑著議論開(kāi)了，嘰嘰喳喳地像一群麻雀。“你看你看，那個(gè)千金小姐又來(lái)洗衣服了呢?！薄昂每蓱z啊，你看她穿的，還不如我們呢?！薄八娴氖秦┫嗲Ы鹈?怎么沒(méi)見(jiàn)有哪個(gè)大官來(lái)見(jiàn)她啊。”

　　《身》：那是用上好的彩絹制成，在微光下都能閃出淡淡的光彩，和珍珠、水晶以及烏黑的云鬢搭配在一起，就像是迷離春夜中那朦朧的月色。

　　《錦》：遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，她的半張面孔在微光下閃出淡淡的光彩，寶石和烏黑的云鬢配在一起，就像是迷離春夜中那讓人遙想的月亮?！?

　　《身》：但等他回過(guò)頭來(lái)的時(shí)候，還是嚇了一跳。只見(jiàn)他平日里那軒昂跋扈的氣勢(shì)已經(jīng)徹底不見(jiàn)，原本刀削般的面孔此時(shí)更見(jiàn)瘦削，雙腮甚至也微微凹陷了下去。

　　《錦》：然而等她回過(guò)頭來(lái)，只見(jiàn)平日里那軒昂跋扈的氣勢(shì)已經(jīng)徹底不見(jiàn)，原本顯得高高的顴骨此時(shí)更見(jiàn)瘦削，雙腮甚至也微微凹陷了下去。